можно ли корзину сцепления вкупе со звездой коленвала от восхода поставить на минск?и что при этом изменится?

можно
мощность при этом не изменится
ездить на таком мотоцикле будет крайне неудобно)))))
про 3 и 4 скорее всего придется забыть

такая переделка не даст и без того плоховатой коробке раскрыть потенциал движка

а что если просто поставить барабан от восхода,но при этом звезда коленвала останется от минска?

Длина цепи не даст.